Public health and biostatistics for sociologists: the experience of an international research and training program in New York, USA