The methodology of cross-cultural analysis