Muslim discourse or discourse of Muslims: a method of research object nomination in discourse analysis

26
1
Article(UKR)(.pdf)

Discourse analysis as a research method of hidden semiotic aspects of media texts has recently been disseminated in Ukrainian sociological science. It generates some new tasks. The article proposes a method for determining the nomination of a research object in the Ukrainian discourse-analytic tradition. This method was developed by the author based on the research results of English-and Ukrainian speaking academic discourse devoted to discourse analysis, including the discourse about Muslims and the discourse created by Muslims; an expert survey on the peculiarities of perceptions of nominations in the English and Ukrainian languages and on the adequate translation of these nominations into Ukrainian, considering the shades of meaning. The purpose of the analysis is to standardize the nomination methods of the discourse-analytical research object and thus to achieve mutual understanding in the academic space. In the article different subject-object variables in the creation of discourse nominations are considered. The following standardization of nomination creation is offered. Author suggests and rationalizes the following standardization of the creation of object nominations for the discourse-analytical study (based on the Muslim discourse): the phrase “Muslim discourse” refers to the discourse with the nodal sign “Muslims”, that is, the discourse on Muslims; the discourse in which Muslims act as the subject of speech, where the “Muslim discourse” is the discourse created by Muslims with any nodal sign.

  1. The Future of World Religions: Population Growth Projections, 2010-2050. Pew Research Reports. URL: https://www.pewforum.org/2015/04/02/religious-projections-2010-2050/

  2. Features of Religious and Church-Religious Self-determination of Ukrainian Citizens: Trends in 2010-2018 (Information Materials). (2018). Kyiv. URL: https://risu.org.ua/php_uploads/files/articles/ArticleFiles_70946_2018_Religiya.pdf [in Ukrainian]

  3. Titscher, S., Meyer, M., Wodak, R., Vetter, E. (2009).  Methods of text and discourse analysis: Kharkiv: Gumanitarnyi tsentr [in Russian]

  4. Phillips, L.J., Jørgensen, M.W. (2008). Discourse analysis as theory and method. Kharkiv: Gumanitarnyi tsentr [in Russian]

  5. Esposito, J. (2004). The Islamic threat: Myth or reality? Lviv: Kalvariia [in Ukrainian]

  6. Said, E. (2001). Orientalism. Kyiv: Osnovy [in Russian]

  7. Baker, P., McEnery, T. Representations of Islam in the British Press: 1998-2009. (2013). URL: http://cass.lancs.ac.uk/wp-content/uploads/2013/12/CASS-Islam-final.pdf

  8. Moore, K., Mason, P., Lewis, J. (2008). Images of Islam in the UK: The Representation of British Muslims in the National Print News Media 2000-2008. Cardiff School of Journalism, Media and Cultural Studies. URL: http://orca.cf.ac.uk/53005/1/08channel4-dispatches.pdf

  9. Poole, E., Richardson, J.E. (2010). Muslims and the News Media. London: I.B. Tauris.

  10. Yakubovych, M.M. (2016). Islam in Ukraine: History and Modernity. Vinnytsia: Nilan-Ltd [in Ukrainian]

  11. Bohomolov, A.V., Danylov, S.Y., Semyvolos, Y.N., Yavorskaia, H.M. (2006). Islamic Identity in Ukraine. Kyiv: Stylos [in Russian]

  12. Bezverkha, A. (2015). Representations of the Crimean Tatars in the Ukrainian Media Discourse: doctoral thesis. URL: http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/4186

  13. Bustanov, A.K., Kemper, M. (2016). Islam in Russian: Analysis of the contemporary Islam literature in Russia. Saint Petersburg: Prezidentskaya biblioteka [in Russian]

  14. Professor of Michigan University A.D. Knysh: Muslim discourse should be considerably richer … URL: http://islamdumspb.ru/blog/professor-michiganskogo-universiteta-ad-knysh-musulmanskij-diskurs-dolzhen-byt-znachitelno-bogache-i-raznoobraznee-chem-on-est-sejchas [in Russian]

  15. Bytko, A. (2015). Theoretical bases of the sociological study of political discourse. Ukrainskyi sotsiolohichnyi zhurnal – Ukrainian Sociological Journal, 1-2, 66-70 [in Ukrainian]

  16. Lytvynenko, N. (2009). Autocommunication in the professional medical diskurses (on the dialogs doctor – patient). Ukrainska mova, 3, 83-96 [in Ukrainian]

  17. Maslova, Yu.P. (2012). Conceptosphere of the gender discourse in media. In New Information Situation and Tendencies of Alternative Mass Media Development in Ukraine (pp. 57-69). Ostroh: The National University of Ostroh Academy [in Ukrainian]

  18. Garraio, J. (2019). O violador muçulmano. Discursos de exorcização do indesejável na Europa fortaleza. E-cadernos CES [in Portuguese]

  19. Van Dijk, T.A. (1993). Analyzing racism through discourse analysis: Some methodological reflections. Thousand Oaks, CA, US: Sage Publications, Inc.

  20. Chiang, S.Y. (2010). ‘Well, I’ma lot of things, but I’m sure not a bigot’: Positive self-presentation in confrontational discourse on racism. Discourse & Society, 21 (3), 273-294.

  21. Hart, C. (2011). Force-interactive patterns in immigration discourse: A Cognitive Linguistic approach to CDA. Discourse & Society, 22 (3), 269-286.

  22. Lindqvist, P. (2017). Welcome to the new jungle: A discourse analysis of the securitization of migration in the Calais crisis in British media. URL: https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/52903/1/gupea_2077_52903_1.pdf

Full text