The following study analysed online articles in German media discussing protests in Ukraine in 2014 and Belarussian protests in 2020. A mixed-methods approach of combining qualitative and quantitative content analyses was used to examine frames and frame sources utilised in the articles. There were 489 articles used for the analysis. The study also examined statistically significant differences between the frequency of frames by country. A frame indicated in each story was coded as a variable (“human impact”, “powerlessness”, “moral values”, and “conflict”). The human impact frame was more common in articles regarding Belarus than in articles regarding Ukraine. The moral values frame was the least common frame in articles regarding both Ukraine and Belarus. The powerlessness frame was the most prominent for both countries. The most significant difference between the two countries was indicated regarding conflict frame utilisation. The statistical analysis shows that there is a statistically significant difference of frames covered by German media. The statistically significant difference of powerlessness frame was: 67,49% (Ukraine) and 76,74% (Belarus); in moral values frame: 2,48% (Ukraine) and 6,59% (Belarus); in the conflict frame: 24,46% (Ukraine) and 6,59% (Belarus); in human impact frame: 5,57% (Ukraine) and 10,08% (Belarus). Finally, the utilised sources by frame were indicated. Sources utilised for the powerlessness frame were international officials and local officials (in Ukraine and Belarus). Sources utilised for the human impact frame were citizens (in both Ukraine and Belarus) and oppositional politicians (Belarus only). Sources utilised for conflict frame: oppositional politicians (Ukraine only), international officials, local officials. Sources utilised for moral values frame were local celebrities, intellectual elite (Ukraine) and oppositional politicians (Belarus). Findings show that media in Germany relied mostly on politicians and international officials, while the perspective of ordinary citizens appeared to be less prominent.
Diachuk, N., Svyrydiuk, T., Kryvoruchko, T., Biliuk, I., Levchenko, O. (2021). Frame analysis is one of the effective methods of newspaper discourse studying. Revista Amazonia Investiga, 10 (38), 130-137.
Molotch, H., Neuman, W.R., Just, M.R., Crigler, A.N. (1992). Common Knowledge: News and the Construction of Political Meaning. University of Chicago Press.
Berkowitz, D.A. (2009). Reporters and their sources. In T. Hanitzsch, K. Wahl-Jorgensen, Hrsg. (Eds.), The Handbook of Journalism Studies (International Communication Association Handbook) (pp. 102-115). New York, London: Routledge. URL: http://keralamediaacademy.org/wp-content/uploads/2015/02/Handbook-of-Journalism-Studies.pdf
Bildung, B.F.P. (2015, März 27). Survey: The opinion of Germans on the Ukraine crisis. bpb. URL: https://www.bpb.de/203681/umfrage-die-meinung-der-deutschen-ueber-die-ukraine-krise [in German]
Bray, M. (2013). Translating Anarchy: The Anarchism of Occupy Wall Street. Zero Books.
Gitlin, T. (2003). The Whole World Is Watching: Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left. University of California Press.
Fourie, P.J. (2010, January). An examination of the value of the concept of the Semiosphere in the study of mass communication: Testing the value and feasibility of a proposed research project. URL: https://www.researchgate.net/publication/277271065_An_examination_of_the_value_of_the_concept_of_the_Semiosphere_in_the_study_of_mass_communication_Testing_the_value_and_feasibility_of_a_proposed_research_project
Chong, D., Druckman, J.N. (2007). Framing Theory. Annual Review of Political Science, 10 (1), 103-126.
Goffman, E., Berger, B. (1986). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Northeastern University Press.
Reese, S.D., Jr., O.G.H., Grant, A.E. (2003). Framing Public Life. Perspectives on Media and Our Understanding of the Social World. Routledge.
Terkildsen, N., Schnell, F. (1997). How Media Frames Move Public Opinion: An Analysis of the Women’s Movement. Political Research Quarterly, 50 (4), 879-900.
Kahneman, D., Tversky, A. (1984). Choices, values, and frames. American Psychologist, 39 (4), 341-350.
Pan, Z., Kosicki, G. (1993). Framing analysis: An approach to news discourse. Political Communication, 10 (1), 55-75.
McQuail, D. (2002). McQuail’s Reader in Mass Communication Theory. SAGE Publications Ltd.
Hovland, C.I., Weiss, W. (1951). The Influence of Source Credibility on Communication Effectiveness. Public Opinion Quarterly, 15 (4), 635-650.
Almalki, S. (2016). Integrating Quantitative and Qualitative Data in Mixed Methods, Research – Challenges and Benefits. Journal of Education and Learning, 5 (3), 288-296.
Schoonenboom, J., Johnson, R.B. (2017). How to Construct a Mixed Methods Research Design. KZfSS Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie – Cologne Journal of Sociology and Social Psychology, 69, 107-131 [in German]
Schoonenboom, J., Johnson, R.B., Froehlich, D.E. (2018). Combining Multiple Purposes of Mixing Within a Mixed Methods Research Design. International journal of multiple research approaches, 10 (1), 271-282.
Morse, J. (1991). Approaches to Qualitative-Quantitative Methodological Triangulation. Nursing Research, 40 (2), 120-123.
Bryman, A. (2006). Integrating quantitative and qualitative research: how is it done? Qualitative Research, 6 (1), 97-113.
Neuendorf, K.A. (2016). The Content Analysis Guidebook. SAGE Publications, Inc.
McCrum-Gardner, E. (2008). Which is the correct statistical test to use? British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, 46 (1), 38-41.
Bower, K.M. (2003). When to Use Fisher’s Exact Test. Six Sigma Forum Magazine, 2 (4), 35-37.
Lee, M.D., Wagenmakers, E. (2014). Bayesian Cognitive Modeling: A Practical Course. Cambridge University Press.
Chenoweth, E., Stephan, J. (2011). Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Non-violent Conflict. Columbia University Press.
Arzheimer, K. (2015). The AfD: Finally a Successful Right-Wing Populist Eurosceptic Party for Germany? West European Politics, 38 (3), 535-556.
Schärdel, J. (2016). “A rogue who thinks badly”. Zeitschrift für Vergleichende Politikwissenschaft – Journal for Comparative Political Science, 10 (2), 131-163 [in German]
Meier-Walser, R. (2016). Foreign policy positions of the “AfD” and the “Die Linke” parties. Argumentation Kompakt. URL: https://www.hss.de/download/publications/Argu_Kompakt_2016-11_AfD_Linke.pdf [in German]
Forbrig, J. (2021, Januar 8). Belarusian calls for help: Germany and Europe lack solidarity and a strategy for a democratic Belarus. Heinrich Boell Foundation. Heinrich-Böll-Stiftung. URL: https://www.boell.de/de/2021/01/08/belarusische-hilferufe-deutschland-und-europa-fehlt-es-solidaritaet-und-strategie-fuer?dimension1=ds_belarus [in German]
Salzen, C. (2020, August 16). Criticism of the reaction to the Belarus protests: “Germany and the EU are watching”. URL: https://www.tagesspiegel.de/politik/kritik-an-reaktion-auf-belarus-proteste-deutschland-und-die-eu-schauen-zu/26099826.html [in German]
Bidder, B. (2013, December 10). Klitschko and opposition to Yanukovych and oligarchs. Der Spiegel. Hamburg, Germany. URL: https://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-klitschko-und-opposition-gegen-janukowitsch-und-oligarchen-a-937552.html [in German]
Brössler, D., Nienhuysen, F. (2020, December 17). Tichanovskaya: “I think we can win until spring”. Süddeutsche.de. URL: https://www.sueddeutsche.de/politik/belarus-lukaschenko-opposition-politik-tichanowskaja-proteste-1.5145698?reduced=true [in German]