the sociological approach of G. Durand